Johnny B.

It's a sleepless night, she's calling your name,
It's a lonely ride, I know how you want her.
Again and again you're chasin' a dream, yeah,
But Johnny my friend, she's not what she seems.

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes nad listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?

And when you drive her home, is she sittin' real close?
Does she make you weak? Well, that's the way that she wants you.
You're strung out again, she's taken you over,
You've been here before, why can't you let go?

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?

And when she calls your name, my sweet Johnny B.,
You can drive all night and you know she'll be waiting,
To love you again, her kiss is her poison,
Forever inside you, wherever you go.

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?

Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?

Oh, can't you see, oh, Johnny B.?
Oh, can't you see?
Jest bezsenna noc, Ona wzywa cię gdzieś.
Drogą jedziesz sam, chciałbyś teraz ją mieć .
Wciąż gonisz marzenia, powtarzasz ten błąd .
Lecz Johnny, kolego, to jej gra. Zrozum to.

Johnny B. Jak wiele trzeba Ci
Byś przetarł swój wzrok, posłuchał mnie gdy.
Światło „JEDŹ” w czerwone zmienia się.
Oh, czemu wciąż śnisz. Oh, Johnny B.

A gdy odwozisz ją, i siedzisz tak blisko niej.
Sprawia to, że słabniesz, cóż takim (właśnie) Cię pragnie.
Znów moc mi odbiera. Na pył mnie uciera.
Ćwiczyłeś to Johnny, więc nie bądź szalony.

Johnny B.
Johnny B. Jak wiele trzeba Ci
Byś przetarł swój wzrok, posłuchał mnie gdy.
Światło „JEDŹ” w czerwone zmienia się.
Oh, czemu wciąż śnisz. Oh, Johnny B.

Kiedy znów Cię zawoła, “Słodki mój Johnny B.”
I wyruszysz w noc, przecież wiesz - Ona czeka.
Chce kochać Cię znów, trucizną swych ust.
Na zawsze jest w Tobie, nie wyrwiesz się już.

Johnny B.
Johnny B. Jak wiele trzeba Ci
Byś przetarł swój wzrok, posłuchał mnie gdy.
Światło „JEDŹ” w czerwone zmienia się.
Oh, czemu wciąż śnisz. Oh, Johnny B.

Johnny B. Jak wiele trzeba Ci
Byś przetarł swój wzrok, posłuchał mnie gdy .
Światło „JEDŹ” w czerwone zmienia się.
Oh, czemu wciąż śnisz. Oh, Joanny B.

Oh, czemu wciąż śnisz.
Oh, Johnny B.

Oh, czemu wciąż śnisz.

Tłumaczenie / interpretacja - Ryszard Wojtyński